Aktuelle Reiseinfos und nützliche Adressen

Auszüge aus Polen 2004  -  Aktuelle Reiseinformationen – Polnisches Fremdenverkehrsamt)

EINREISE und ZOLL

Einreise

Zur Einreise ist für Bundesbürger ab 01. Mai 2004 ein gültiger Personalausweis erforderlich. Personen unter 16 Jahren benötigen einen  Kinderausweis mit Lichtbild oder einen Eintrag im Pass der Eltern. Bei Aufenthalten bis zu drei Monaten benötigen Bürger der    Bundesrepublik Deutschland kein Visum.

ZOLLVORSCHRIFTEN

ab dem 1. Mai 2004 wird die Zollkontrolle an den Grenzen entfallen. Es gelten für die Ein- und Ausfuhr von Waren die EU-  Bestimmungen. Da Polen bis 2008 deutlich günstigere Steuersätze bei Tabakwaren haben wird, gibt es derzeit auf deutscher Seite Überlegungen, die zollfreie Einfuhr wie bisher  auf 200 Zigaretten pro Person über 18 Jahren zu beschränken.

Die Ausfuhr von Kunstwerken, Antiquitäten, Büchern und Geschenken, die vor dem 9. Mai 1945 hergestellt wurden, ist nur mit Genehmigung des Denkmalkonservators der jeweiligen Woiwodschaft bzw. der Nationalbibliothek in Warszawa möglich.

MIT DEM AUTO

Allgemeines

Autofahrer benötigen bei der Einreise den nationalen Führerschein sowie die grüne Versicherungskarte. Letztere ist problemlos bei den jeweiligen Haftpflichtversicherungen erhältlich.

Wer keine Versicherungskarte vorweisen kann, muss am Grenzübergang in den PZM - Wechselkassen für die Dauer des Aufenthaltes eine Haftpflichtversicherung abschließen. Ohne Karte riskiert man eine hohe Geldstrafe und die Stilllegung des Kfz. Für Wohnwagenanhänger wird eine zusätzliche Versicherungskarte benötigt.

In den Innenstädten der meisten Großstädte gibt es Parkzonen, die tagsüber nur mit Parkschein benutzt werden können. Erhältlich bei uniformierten Wächtern oder in Parkautomaten (ca. 2-4 Zloty/h)

AUTODIEBSTÄHLE

Auch wenn das Thema Autodiebstahl in den Medien gelegentlich übertrieben wird, sollte man die nötige Sicherheit walten lassen und bewachte Parkplätze benutzen. Diese befinden sich bei den meisten Hotels. In den Städten und Ferienzentren gibt es flächendeckend Parkplätze, die rund um die Uhr bewacht werden. Grundsätzlich greift die Kasko-Versicherung auch bei Diebstählen auch in Polen. Da es bei einzelnen Versicherungen und Fahrzeugen Ausnahmen gibt, sollte man vorher die Konditionen mit der eigenen Versicherung klären.

AUTOBAHNEN

Das Autobahnnetz in Polen befindet sich noch im Aufbau. Zu den neueren Strecken gehört der Abschnitt der A 4 zwischen Wroclaw/Breslau und Opale/Oppeln. Gebührenpflichtig sind die Abschnitte auf der A 4 zwischen Katowice/Kattowitz und Krakow/Krakau zwischen Konin und Poznan/Posen.

Die einfache Strecke kostet für PKW jeweils 10 Zloty.

HÖCHSTGESCHWINDIGKEITEN IN POLEN       Lkw                 Pkw/                Pkw mit

Landstraße mit 1 Fahrbahn                            70 km/h           90 km/h           70 km/h

Landstraße mit 2 Fahrbahnen                        80 km/h           100 km/h          80 km/h

Schnellstraße mit 1 Fahrbahn                        80 km/h           100 km/h          80 km/h

Schnellstraße mit 2 Fahrbahnen                    80 km/h           110 km/h          80 km/h

Autobahnen                                                   80 km/h           130 km/h          80 km/h

Geschlossene Ortschaften                              60 km/h           60 km/h           60 km/h

AUTOVERMIETUNG

 An den Flughäfen und in den Zentren der Großstädte sind internationale Autovermieter wie Avis, Budget, Eurocard und Hertz vertreten.

BENZIN

In Polen gibt es ein dichtes Netz von Tankstellen polnischer und internationaler Firmen (z.B. BP und Shell). Sie bieten bleifreies Benzin  mit 95 und 98 Oktan, erkennbar an der grünen Schrift an den Zapfsäulen, sowie bleifreies Benin ohne Kat (U 95) und Dieselkraftstoff (ON). Die Preise sind günstiger als in Deutschland. An wichtigen Fernverkehrsstraßen und in größeren Städten sind   Tankstellen rund um die Uhr offen. Auch Autogas („Gaz“) ist an vielen Tankstellen erhältlich. Ab 2004

Wird auch Biodiesel angeboten.

PANNENHILFE

Die ADAC-Pannenhilfe in Polen ist unterfolgenden Nummern landesweit erreichbar:

0 10 33 22-6 22 20 60 oder 0 22 825 97 34. Die Pannenhilfe des Polnischen Motorverbandes (PZM)

ist landesweit und der Nummer 981 erreichbar.

STRASSENVERHÄLTNISSE

Polen verfügt über ein weit verzweigtes Straßennetz. Der Zustand der Hauptverbindungsstrassen ist überwiegend gut. Es kann    gelegentlich vorkommen, dass auf Nebenstrecken Radfahrer, landwirtschaftliche Fahrzeuge oder Pferdefuhrwerke mit schlechter  Beleuchtung unterwegs sind.

VERKEHRSVORSCHRIFTEN

Vorgeschrieben ist die Mitnahme eines Warndreiecks sowie eines Verbandskastens. Erforderlich ist ein D-Schild am Heck. Gurtpflicht besteht  für alle Sitzplätze. Kinder bis zu 12 Jahren müssen hinten sitzen. In der Zeit vom 1. Oktober bis 1. März müssen PKW tagsüber mit Abblendlicht fahren, Motor-

Räder ganzjährig. Die Alkoholgrenze liegt bei 0,2 Promille. Bei Überschreitung kann der Führerschein eingezogen und das Fahrzeug sichergestellt werden. Bei Unfällen muss man grundsätzlich die örtliche Polizei benachrichtigen (Tel. 997). Für spätere Schadensregulierung unbedingt ein Exemplar des Polizeiprotokolls verlangen.

Nach dem neuen Busgeldkatalog sollen Polizisten das Geld nicht mehr bar entgegennehmen, sondern eine Rechnung ausstellen. Die Strafen für zu schnelles Fahren reichen von 50 bis 500 Zloty. Von deutschen Touristen gesammelte Strafpunkte werden dem Zentralregister in Flensburg gemeldet.

Telefonieren per Handy ist während der Fahrt verboten. Freisprechanlagen sind erlaubt.

EINKAUFEN

Supermärkte in Städten und Touristenzentren haben oft werktags von 6 bis 22 Uhr und an Wochen-

enden bis 13 Uhr geöffnet. In manchen großen Einkaufszentren kann man rund um die Uhr shoppen.

Kaufhäuser öffnen in der Regel werktags von 9 bis 20 Uhr. Souvenirläden sind meist werktags von 9 bis 19 Uhr offen.

Einkaufsmärkte an der Grenze zu Deutschland haben ganzjährig geöffnet. In der Regel beginnt der Verkauf ab 8 Uhr. Märkte mit frischem Obst und Gemüse beginnen in den Großstädten oft um 6 Uhr

Und werden vor Mittag bereits abgebaut.

ESSEN UND TRINKEN

Verglichen mit Deutschland sind die Preise in den polnischen Cafes und Restaurants in der Regel günstiger. In Städten und Ferienzentren ist das Angebot sehr vielfältig. Speisekarten sind häufig mehrsprachig. Restaurants haben in der Regel von 9 bis 23 Uhr geöffnet. Cafes meist zwischen 7 und 19 Uhr.

GELD

Die Polnische Währung ist der Zloty. 1 Zloty entspricht 100 Groszy. Es gibt Münzen zu 1, 2, 5, 10, 50 Groszy sowie 1, 2 und 5 Zloty. Ferner Banknoten zu 10, 20, 50, 100 und 200 Zloty.

Reisende können bei Banken, in den Wechselstuben (KANTOR) sowie in Hotels und Reisebüros Geld wechseln. Es gibt flächendeckend Geldautomaten, die EC-Karten akzeptieren und auch in deutscher Sprache bedienbar sind. Dort können je nach Bank bis zu 2000 Zloty gezogen werden. Der Gegenwert wird zum aktuellen Kurs dem eigenen Konto belastet. Die Hausbank verlangt eine Gebühr von 3 bis 4 Euro. Gängige Kreditkarten werden in den meisten Hotels, vielen Restaurants und Geschäften akzeptiert. Der Zloty ist frei konvertierbar, der Wechselkurs ändert sich.

Stand im April 2004:  100 Zloty =. 21,07 Euro.   1 Euro ca. 4,76 Zloty.

 NOTRUF

Für Touristen ist in der Hauptreisezeit vom 1. Mai bis 30. September wieder ein telefonischer Notruf in deutscher Sprache vorgesehen. Täglich zwischen 8 und 22 Uhr sollen deutschsprachige Hilfskräfte in dringenden Fällen mit Rat zur Verfügung stehen, z.B. bei Unfällen, Diebstählen oder Problemen mit der Polizei. Die Notrufnummer ist landesweit gebührenfrei und von jedem Festnetzanschluss unter folgender Nummer erreichbar: 0800-200 300. Vom eigenen Handy kann der Notruf unter folgender Nummer erreicht werden: 0048-22-601 55 55. Hierfür fallen die üblichen Verbindungskosten für Auslandsgespräche an.

Die übrigen Notrufnummern sind landesweit gleich und kostenlos von den öffentlichen Telefonzellen anzuwählen:

Polizei:                       997                Feuerwehr:                  998

Rettungsdienst:          999                 Pannendienst:             981

POST

Postämter sind in der  Regel montags bis Samstag von 8 bis 20 Uhr geöffnet. Einige Ämter in großen Städten haben rund um die Uhr offen. Sie verfügen über Kartentelefone und verkaufen Telefonkarten.

Eine Postkarte und ein Standardbrief nach Deutschland kosten jeweils 2,10 Zloty.

STROM

Die Netzspannung beträgt 220 Volt. Die Steckdosen entsprechen der Euro-Norm.

TELEFON

Das polnische Telefonnetz wird weiter modernisiert. Das hat zur Folge, dass sich Anschluss- und Vorwahlnummern ändern können. Die Telefonauskunft hat landesweit folgende Nummern:

913          für das Ortsnetz.       912    für Fernverbindungen

Für öffentliche Telefonzellen sind Telefonkarten mit 25, 50 und 100 Einheiten in Postämtern, bei Tankstellen, in vielen Hotels und Kiosken erhältlich. Es gibt Karten mit Magnetstreifen als auch mit Chip, die jeweils nur in den dafür vorgesehenen Telefonen genutzt werden können.

Deutsche Mobiltelefone für D- und E-Netze können in Polen nahezu flächendeckend genutzt werden. Für Verbindungen von Deutschland nach Polen lautet die Landesvorwahl: 0048.

Von Polen nach Deutschland muss die Landesvorwahl 0049 gewählt werden.

TIERE

Mitgeführte Tiere müssen mindestens 3 Wochen und maximal 12 Monate vor der Einreise gegen Tollwut geimpft worden sein. Außerdem ist eine „Amtliche tierärztliche Gesundheitsbescheinigung“ erforderlich.

TOILETTEN

Gelegentlich sind öffentliche Toiletten mit einem Kreis für Damen und mit einem Dreieck für Herren gekennzeichnet. Für die meisten öffentlichen Toiletten, auch in Restaurants, ist eine kleine Gebühr zu zahlen.

ZEIT

Es gilt wie in Deutschland die mitteleuropäische Zeit (MEZ).

REISEFÜHRER

Masuren, DuMont Reisetaschenbuch, Köln  -  ISBN 3-7701-6054-1    12 Euro

Masurische Seen, Marco Polo  - ISBN 3-8297-0199-3    7.95 Euro

Beide Reiseführer enthalten einen Reiseatlas der Gegend um die großen Masurischen Seen.

Als Sprachführer ist Marco Polo „POLNISCH“ ISBN 3-8279-0209-4  für 6,50 Euro zu empfehlen

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Polen:

Ul. Dabroiecka 30, 03-932 Warszaw, Tel. 0048-22-617 3011-15, Fax 6173582

www.ambasadaniemiec.pl;  e-mail: germ.emb@zigzak.pl

Deutsches Konsulat:

Aleja Zwycietwa 23, 80-219 Gdansk, Tel. 0048-58-341 43 66, Fax 6 29 48 93